1
00:00:01,020 --> 00:00:05,980
Amar a Ru Darkness

2
00:00:15,820 --> 00:00:17,120
¿Está bien la mermelada?

3
00:00:20,800 --> 00:00:21,560
Aquí.

4
00:00:29,540 --> 00:00:30,780
¡Rito!

5
00:00:32,680 --> 00:00:34,170
¡Dije Rito!

6
00:00:34,420 --> 00:00:37,220
Llegarás tarde si 
¡No te apresures y despierta!

7
00:00:40,200 --> 00:00:41,320
¡Dios!

8
00:00:46,790 --> 00:00:51,020
Rito, Mikan te está llamando.

9
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
Te jugaré una mala pasada 
si no te despiertas.

10
00:01:10,060 --> 00:01:11,830
Buen día.

11
00:01:15,570 --> 00:01:16,460
Oh mi...

12
00:01:17,370 --> 00:01:20,770
¡Momo! ¿Desde cuándo estás en mi cama?

13
00:01:21,420 --> 00:01:23,150
¡Adivina cuándo!

14
00:01:23,330 --> 00:01:28,170
Oye, estás despierto. Mikan me preguntó
para despertar a su estúpido hermano.

15
00:01:28,170 --> 00:01:28,920
Hola, Nana.

16
00:01:29,170 --> 00:01:32,120
¿Qué estás haciendo con Momo?
¡¿Tan temprano en la mañana?!

17
00:01:30,030 --> 00:01:33,680
¡No es lo que piensas!
Momo lo hizo sola y...

18
00:01:33,680 --> 00:01:35,270
¿Por su cuenta? ¡Sí, claro!

19
00:01:35,270 --> 00:01:37,400
¡Espera, bestia!

20
00:01:41,890 --> 00:01:46,820
¡El baño de la mañana se siente mejor!
Hola Rito. Buen día.

21
00:01:48,270 --> 00:01:51,970
¡Lalá! Cuantas veces tengo que decirte
¡¿No andar desnudo por la casa?!

22
00:01:51,770 --> 00:01:53,130
Pero...

23
00:01:52,540 --> 00:01:55,170
¡Tú! ¿Jugar con mi hermana también?

24
00:01:53,740 --> 00:01:55,150
Oh chico...

25
00:01:58,560 --> 00:02:01,180
¿Qué te pasa, Rito? Miras hacia abajo.

26
00:02:01,380 --> 00:02:05,260
Así es, este es el
La vida cotidiana de Rito Yuuki.

27
00:02:05,480 --> 00:02:09,370
Mi vida ha estado llena de problemas siempre.
desde la Princesa Lala del Planeta Deviluke,

28
00:02:09,370 --> 00:02:11,390
que gobierna la galaxia.

29
00:02:12,030 --> 00:02:16,220
Y parece que las cosas se han puesto
peor desde que sus hermanas gemelas,

30
00:02:16,420 --> 00:02:18,610
Nana y Momo se mudaron con nosotros.

31
00:02:19,050 --> 00:02:21,310
En particular, la tercera princesa.
del Planeta Deviluke,

32
00:02:21,310 --> 00:02:24,030
Momo es la persona a la que hay que tener cuidado últimamente.

33
00:02:24,700 --> 00:02:27,680
A diferencia de las tontas e inocentes Lala y Nana,

34
00:02:27,680 --> 00:02:33,440
Los comportamientos de Momo son algo
calculado, oscuro y siniestro.

35
00:02:31,170 --> 00:02:32,790
Escuela secundaria de Sainan

36
00:02:33,660 --> 00:02:40,120
Quiero decir, ella puede estar simplemente jugando 
alrededor, pero alguien como yo,

37
00:02:35,600 --> 00:02:38,520
¿Qué pasa, Rito? Buenos días, Lala.

38
00:02:38,520 --> 00:02:39,500
Buen día.

39
00:02:40,120 --> 00:02:42,830
Los comportamientos de Momo son demasiado.

40
00:02:44,280 --> 00:02:47,210
Y mi otro problema es...

41
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
¡Oscuridad dorada!

42
00:02:54,900 --> 00:02:57,530
¡Hola, Yami, buenos días!

43
00:02:57,530 --> 00:02:59,430
Buenos días princesa.

44
00:02:59,430 --> 00:03:00,570
¿Qué te trajo aquí hoy?

45
00:03:00,880 --> 00:03:03,010
Voy a la biblioteca a devolver un libro.

46
00:03:11,680 --> 00:03:13,030
¡Eso fue tan aterrador!

47
00:03:13,200 --> 00:03:16,270
He conocido todo tipo de extraterrestres. 
desde que conocí a Lala,

48
00:03:16,270 --> 00:03:18,340
pero todavía me pongo nervioso cada vez que la veo.

49
00:03:19,440 --> 00:03:21,800
Asesino legendario "Oscuridad Dorada"...

50
00:03:22,540 --> 00:03:24,800
Entonces, después de todo, ¿ella todavía está detrás de mi vida?

51
00:03:25,220 --> 00:03:26,670
Buenos días, Lala.

52
00:03:26,670 --> 00:03:28,550
¡Hola, buenos días, Haruna!

53
00:03:28,900 --> 00:03:30,130
¡Haruna!

54
00:03:30,650 --> 00:03:31,930
Buenos días, Yuuki.

55
00:03:32,470 --> 00:03:33,640
Buen día.

56
00:03:34,390 --> 00:03:37,350
Oh, esta sonrisa... ¡Qué reconfortante!

57
00:03:40,160 --> 00:03:40,930
¿Qué pasa?

58
00:03:42,680 --> 00:03:44,380
Buenos días, Lala.

59
00:03:43,200 --> 00:03:44,920
¿Te has hecho un poquito más grande?

60
00:03:44,380 --> 00:03:45,320
Buen día.

61
00:03:45,320 --> 00:03:46,590
¡Oye, basta, Risa!

62
00:03:46,740 --> 00:03:47,960
¡Qué pasa, Yuuki!

63
00:03:48,430 --> 00:03:50,460
Entonces, ¿cuál fue la respuesta de todos?

64
00:03:50,740 --> 00:03:51,880
¿Respuesta?

65
00:03:52,160 --> 00:03:52,860
Ah...

66
00:04:01,980 --> 00:04:04,330
¡No, eso fue un error!

67
00:04:04,330 --> 00:04:05,350
¿Error?

68
00:04:05,840 --> 00:04:07,580
Eso es tan malo... Yuuki, realmente estaba...

69
00:04:07,580 --> 00:04:09,160
¡No eres tú a quien te dije eso!

70
00:04:09,160 --> 00:04:10,300
Ah, ¿es así?

71
00:04:12,110 --> 00:04:13,150
¿De qué estás hablando?

72
00:04:13,380 --> 00:04:14,880
Bueno...

73
00:04:14,880 --> 00:04:15,720
Rito, Rito.

74
00:04:16,020 --> 00:04:18,100
Esta es tu oportunidad. ¡Dile cómo te sientes!

75
00:04:21,850 --> 00:04:23,320
Buenos días a ti.

76
00:04:23,320 --> 00:04:24,310
¿Qué pasa?
¡Mañana!

77
00:04:24,650 --> 00:04:26,600
¡¿Qué estás diciendo de repente?!

78
00:04:26,600 --> 00:04:29,070
No te preocupes, sé que va
para hacer ejercicio muy bien!

79
00:04:29,800 --> 00:04:34,290
Si todo va bien, Haruna y yo nos casaremos.
¡tú y todos podremos vivir juntos!

80
00:04:35,580 --> 00:04:40,390
¿Qué? Pero me dijiste que tú
¡Me gustó el otro día!

81
00:04:40,390 --> 00:04:42,560
Como dije, eso fue solo...

82
00:04:42,560 --> 00:04:44,420
¿Ese no es el caso?

83
00:04:46,220 --> 00:04:47,400
Bueno, eso es...

84
00:04:50,620 --> 00:04:51,820
¿Entonces te gusto?

85
00:04:52,770 --> 00:04:56,100
Bueno, se podría decir que...

86
00:04:56,100 --> 00:04:58,730
¡Lo sabía! ¡Hurra!

87
00:04:58,730 --> 00:05:00,860
Felicitaciones, Señora Lala.

88
00:05:00,860 --> 00:05:02,860
¡Preparémonos para la boda ahora mismo!

89
00:05:02,060 --> 00:05:07,300
Pero la ley japonesa establece que una persona puede
¡cásate sólo con una persona a la vez y...!

90
00:05:07,300 --> 00:05:08,180
¿Ley?

91
00:05:08,180 --> 00:05:12,490
¿Qué están haciendo ustedes en un lugar como ese?

92
00:05:12,490 --> 00:05:16,030
Como miembro del comité de disciplina,
¡No toleraré comportamientos indecentes en la escuela!

93
00:05:16,030 --> 00:05:16,790
¡Yui!

94
00:05:18,080 --> 00:05:20,480
Sólo estábamos charlando. ¡Eso es todo!

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,380
Quién sabe.

96
00:05:24,950 --> 00:05:27,090
¡Es más pesado de lo que parece!

97
00:05:27,090 --> 00:05:30,050
Vas a llevar esto al 
clase, ¿verdad? Lo haré.

98
00:05:33,080 --> 00:05:38,140
E... Ee... Ee... Gracias...

99
00:05:35,050 --> 00:05:36,550
¡Eres tan dulce con ella!

100
00:05:36,550 --> 00:05:38,140
¡No es así!

101
00:05:41,420 --> 00:05:42,430
¡¿Céline?!

102
00:05:59,280 --> 00:06:00,530
¡Pervertido!

103
00:06:01,180 --> 00:06:02,700
Oh mi...

104
00:06:02,830 --> 00:06:06,060
¿Cómo es que siempre bucea? 
¿Directo a la braga?

105
00:06:06,390 --> 00:06:09,640
Esa fue una caída increíble, como siempre.

106
00:06:09,640 --> 00:06:11,050
¡Nana! ¡Momo!

107
00:06:11,480 --> 00:06:13,870
Oye, ¿por qué llevas los uniformes?

108
00:06:13,870 --> 00:06:18,290
¡Jeje! Nos hemos transferido a
esta escuela a partir de hoy!

109
00:06:18,290 --> 00:06:22,350
Queríamos sorprenderte, por eso 
¡Nos estábamos preparando en secreto para esto!

110
00:06:22,350 --> 00:06:26,880
¿Qué? ¿En realidad? ¡Esto es genial! 
¡No lo sabía en absoluto!

111
00:06:26,880 --> 00:06:30,450
Quedarse en casa con Celine y Momo
mientras estás fuera también es aburrido.

112
00:06:31,880 --> 00:06:34,140
¿Transferido...? entonces ustedes chicos
están en el primer año?

113
00:06:34,430 --> 00:06:36,720
No tenía idea de cuántos años tenías.

114
00:06:38,060 --> 00:06:42,220
La transferencia fue fácil porque el director
No parece importarle una pequeña cosa como esa.

115
00:06:43,940 --> 00:06:45,400
¡Yami!

116
00:06:45,400 --> 00:06:48,010
Nos encanta tenerte 
aquí en esta escuela secundaria!

117
00:06:48,980 --> 00:06:51,410
¡Así es como es, Kotegawa!

118
00:06:51,410 --> 00:06:54,260
¡Nana! Se supone que debes decir,
"Es agradable estar aquí. Gracias de antemano".

119
00:06:54,260 --> 00:06:56,300
Tienes que ser cortés con el 
los que son mayores que tú.

120
00:06:57,170 --> 00:07:01,930
Necesitas intentar llevarte bien
con otros. ¿Verdad, Rito?

121
00:07:04,230 --> 00:07:05,770
No me digas que Momo es...

122
00:07:16,040 --> 00:07:18,550
¿Qué hago ahora?

123
00:07:19,790 --> 00:07:22,970
Pude decirle a Lala cómo 
Lo siento por ella, pero...

124
00:07:23,720 --> 00:07:26,050
Incluso si le digo a Haruna lo que siento por ella,

125
00:07:26,440 --> 00:07:29,540
va a parecer 
ella es una opción secundaria

126
00:07:29,540 --> 00:07:31,890
a menos que arregle las cosas con el
relación con Lala primero.

127
00:07:33,680 --> 00:07:38,330
Suena demasiado conveniente para
yo para estar con los dos

128
00:07:38,480 --> 00:07:40,620
tal como Lala sugirió y
ser felices para siempre.

129
00:07:44,050 --> 00:07:45,540
¿Es eso lo que piensas?

130
00:07:47,470 --> 00:07:49,960
Yo personalmente no lo creo.

131
00:07:50,440 --> 00:07:53,280
¡Momo! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!

132
00:07:52,460 --> 00:07:53,670
¡Shh!

133
00:07:54,890 --> 00:07:57,270
Tengo algo importante que
hablarte de hoy.

134
00:07:58,140 --> 00:08:01,670
No te preocupes. Ya me lavé el cuerpo.

135
00:08:08,710 --> 00:08:10,050
Hola Rito.

136
00:08:10,540 --> 00:08:14,060
Supongo que no eres consciente de ello...

137
00:08:15,600 --> 00:08:22,220
...que en realidad hay muchas chicas 
por ahí, que están enamorados de ti.

138
00:08:22,510 --> 00:08:23,370
¡¿Qué?!

139
00:08:23,370 --> 00:08:28,030
Muchas chicas podrían alcanzar la felicidad.
Depende de cómo lo manejes, Rito.

140
00:08:28,290 --> 00:08:32,190
¿No es algo maravilloso?

141
00:08:32,560 --> 00:08:37,270
Porque eres el candidato más fuerte
para el próximo rey de Deviluke.

142
00:08:39,070 --> 00:08:43,830
No veo ningún problema con
un rey que tiene concubinas.

143
00:08:50,940 --> 00:08:52,080
voy a ser...

144
00:08:53,640 --> 00:08:54,600
¡Fuera!

145
00:09:05,760 --> 00:09:07,850
No es necesario que lo contemples.

146
00:09:08,510 --> 00:09:11,520
¡Creemos el harén de Rito!

147
00:09:12,350 --> 00:09:16,780
Ayudaré para que todos puedan ser
honesto con sus propios sentimientos!

148
00:09:17,150 --> 00:09:20,600
“Crear el harén”...
Eso es exactamente lo que ella dijo.

149
00:09:20,780 --> 00:09:23,030
¿Qué pasaría si ella no estuviera bromeando en ese entonces...?

150
00:09:23,470 --> 00:09:26,030
No, no hay manera...

151
00:09:29,390 --> 00:09:32,150
¡Nos vemos! Pórtate bien, Céline.

152
00:09:34,450 --> 00:09:35,790
¡Muy bien, vámonos!

153
00:09:35,790 --> 00:09:36,500
Bueno.

154
00:09:36,900 --> 00:09:40,490
La escuela de la tierra, 
¿eh? Estoy un poco nervioso.

155
00:09:40,490 --> 00:09:41,620
Lo sé.

156
00:09:41,830 --> 00:09:44,520
Pues bien, Rito, hagamos lo mejor que podamos.

157
00:10:04,630 --> 00:10:06,430
¡Soy Nana Astar Deviluke!

158
00:10:06,720 --> 00:10:08,860
¡Soy Momo Belia Deviluke!

159
00:10:09,200 --> 00:10:10,460
¡Encantado de conocerlo!

160
00:10:28,550 --> 00:10:30,740
Momo, ¿puedo hablar contigo?

161
00:10:30,740 --> 00:10:31,420
¡Yo también!

162
00:10:31,420 --> 00:10:32,920
¿Estás saliendo ahora mismo?

163
00:10:32,920 --> 00:10:35,020
¿Cómo es que una chica como ella es popular?

164
00:10:39,140 --> 00:10:42,070
¡Oh, no! Ustedes necesitan parar.

165
00:10:42,070 --> 00:10:43,960
Mírala, tratando de 
Suena como una buena chica.

166
00:10:49,210 --> 00:10:52,680
Dispara, supongo que revisaré mi
la clase de mi hermana o algo así.

167
00:11:10,070 --> 00:11:11,670
¿Qué estás haciendo?

168
00:11:12,170 --> 00:11:13,950
Estoy mirándolos.

169
00:11:15,310 --> 00:11:16,960
Ay, los pájaros.

170
00:11:17,530 --> 00:11:21,280
Me pregunto si son amigos 
porque están volando juntos.

171
00:11:23,320 --> 00:11:26,350
Están diciendo: "Vamos 
¡Vuela al sur hoy!

172
00:11:27,010 --> 00:11:29,510
¿Puedes entender lo que están diciendo?

173
00:11:29,590 --> 00:11:33,770
Sí, nací con esto
capacidad de leer la mente de los animales.

174
00:11:33,960 --> 00:11:36,130
Supongo que es casi como telepatía.

175
00:11:36,130 --> 00:11:39,830
Por eso tengo todo tipo de
amigos animales en toda la galaxia.

176
00:11:43,620 --> 00:11:45,630
¡Te estoy diciendo la verdad!

177
00:11:45,810 --> 00:11:46,580
¡Genial!

178
00:11:46,880 --> 00:11:47,510
¿Qué?

179
00:11:48,470 --> 00:11:52,100
¿Puedes hablar con los animales? 
¡Ese es un gran talento!

180
00:11:52,580 --> 00:11:55,830
Me sorprende que haya un
persona así en mi clase!

181
00:11:56,260 --> 00:12:00,460
Oh espera... ¿Estás en mi clase?

182
00:12:00,460 --> 00:12:03,980
Recuerden, los saludé a todos esta mañana.
Me transfirieron a esta escuela.

183
00:12:04,190 --> 00:12:05,410
Veo.

184
00:12:08,930 --> 00:12:10,960
Supongo que es una persona relajada.

185
00:12:12,070 --> 00:12:13,510
¿Cómo te llamas?

186
00:12:13,910 --> 00:12:15,270
Soy Mea.

187
00:12:15,890 --> 00:12:17,330
Mea Kurosaki.

188
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
Entonces, ¿cuál es el tuyo?

189
00:12:19,790 --> 00:12:20,850
Soy Nana.

190
00:12:21,070 --> 00:12:22,720
¡Nana Astar Deviluke!

191
00:12:22,910 --> 00:12:23,830
Encantado de conocerlo.

192
00:12:24,440 --> 00:12:25,670
Nana...

193
00:12:26,320 --> 00:12:27,370
¡Encantado de conocerte también!

194
00:12:41,520 --> 00:12:42,730
Estoy agotado...

195
00:12:43,610 --> 00:12:47,010
Esos chicos de la clase no
saber mostrar moderación.

196
00:12:47,140 --> 00:12:49,130
Era tan obvio que 
tenían motivos ocultos.

197
00:12:49,240 --> 00:12:52,460
Deberían tomar una lección de
¡Cómo tratar a las chicas de Rito!

198
00:12:57,750 --> 00:13:00,530
¡Gracias por esperar! Vamos, vamos a comer.

199
00:13:00,530 --> 00:13:01,120
Sí.

200
00:13:04,000 --> 00:13:08,170
Crearemos el harén y nos convertiremos
Rito en un hombre carnívoro.

201
00:13:09,040 --> 00:13:14,510
A Rito le gusta mi hermana... 
pero también le gusta Haruna.

202
00:13:15,290 --> 00:13:20,900
No le fue bien, pero intentó 
Confiesa su amor a Haruna en la piscina.

203
00:13:20,900 --> 00:13:24,530
y también le dije a mi hermana cómo
sintió por ella ese día.

204
00:13:24,730 --> 00:13:28,670
Me imagino que hizo eso porque
Quería hacer las cosas correctamente.

205
00:13:29,330 --> 00:13:32,380
Eso puede ser lo que se considera
“sentido común” en la tierra,

206
00:13:32,780 --> 00:13:35,450
pero hay muchos reyes afuera
allí en diferentes planetas,

207
00:13:35,450 --> 00:13:38,690
que tiene concubinas y ama a muchas
diferentes mujeres al mismo tiempo.

208
00:13:39,380 --> 00:13:44,670
Rito es el próximo rey de Deviluke, así que es
capaz de amarlos a todos...

209
00:13:45,710 --> 00:13:49,780
...lo que significa que él también me amará.

210
00:13:50,580 --> 00:13:57,260
Voy a tener que hacerle cambiar su
el anticuado sentido común de la tierra.

211
00:13:59,400 --> 00:14:03,940
Algo que es eterno, que hace
todos felices... ¡Eso es a lo que aspiro!

212
00:14:05,700 --> 00:14:12,100
Rito... Puede que no lo hayas notado hace un momento. 
todavía, pero tienes mucho potencial.

213
00:14:12,920 --> 00:14:16,240
Porque cuando estás 
Medio dormido, estás tan...

214
00:14:27,770 --> 00:14:30,220
Eso es un malvavisco...

215
00:14:49,560 --> 00:14:51,590
Eso es un malvavisco...

216
00:15:07,060 --> 00:15:08,200
¡Primero lo primero!

217
00:15:08,780 --> 00:15:11,010
¡Necesito deshacerme de los obstáculos en el camino!

218
00:15:14,370 --> 00:15:15,650
¡Yami!

219
00:15:16,300 --> 00:15:19,790
¿En qué puedo ayudarte, princesa Momo?

220
00:15:21,280 --> 00:15:27,710
Ahora que me han transferido aquí,
Quería hacerme amigo de mis compañeros extraterrestres.

221
00:15:27,710 --> 00:15:28,520
¿Amigos?

222
00:15:29,350 --> 00:15:30,530
¿Conmigo?

223
00:15:30,840 --> 00:15:31,740
¡Sí!

224
00:15:33,410 --> 00:15:36,000
No busco amigos.

225
00:15:36,430 --> 00:15:38,410
Tengo a Mikan, así que es suficiente.

226
00:15:40,690 --> 00:15:46,160
Justo como pensé que ella no es una persona fácil.
persona para manejar... Oscuridad Dorada...

227
00:15:46,760 --> 00:15:49,470
Ella es la asesina legendaria.
con la capacidad trans,

228
00:15:49,470 --> 00:15:51,480
que la transforma por completo 
cuerpo en un arma.

229
00:15:51,700 --> 00:15:54,130
Se desconoce su verdadero nombre o identidad.

230
00:15:54,660 --> 00:15:58,960
Desde que ella vino a la tierra,
ella ha estado apuntando a Rito.

231
00:15:59,440 --> 00:16:04,970
Pero sé algo.
Tu comida favorita, taiyaki...

232
00:16:05,410 --> 00:16:08,120
El que le presentó eso a
tú por primera vez fuiste...

233
00:16:08,520 --> 00:16:13,060
...¡Lo sé! Necesitas una llave 
para borrar esa sección.

234
00:16:08,530 --> 00:16:09,360
Oh.

235
00:16:09,540 --> 00:16:10,770
¿Qué pasa?

236
00:16:11,400 --> 00:16:13,060
Nada. Vamos.

237
00:16:34,500 --> 00:16:35,550
Sabe bien.

238
00:16:36,160 --> 00:16:40,310
Si tuvieras tanta hambre
debería haberme dicho mucho antes.

239
00:16:40,540 --> 00:16:44,310
En realidad, no tenía tanta hambre...

240
00:16:46,780 --> 00:16:47,830
¿Yami?

241
00:16:48,690 --> 00:16:52,020
¿Por qué no te transfieres a esta escuela también?

242
00:16:52,390 --> 00:16:56,610
¿Transferir? pero yo no 
tener una razón para hacer eso.

243
00:16:56,610 --> 00:16:58,700
¡Eso no es cierto!

244
00:16:58,700 --> 00:17:03,210
Podrás usar el uniforme.
¡Y participa también en todo tipo de eventos escolares!

245
00:17:04,330 --> 00:17:06,840
Uniforme... Eventos...

246
00:17:07,840 --> 00:17:11,250
¡Así es! festival escolar
y piscina y esas cosas!

247
00:17:11,250 --> 00:17:13,840
Además es posible que puedas
¡Para acercarme a Rito también!

248
00:17:15,960 --> 00:17:17,580
Preferiría no hacerlo.

249
00:17:18,210 --> 00:17:20,310
Ups... Me apresuré demasiado.

250
00:17:20,730 --> 00:17:22,120
Bueno...

251
00:17:25,030 --> 00:17:27,120
¿Qué pasa, Rito?

252
00:17:27,120 --> 00:17:29,460
¡Momo, ellos son...!

253
00:17:29,460 --> 00:17:29,720
¿Qué?

254
00:17:36,580 --> 00:17:39,340
¿Quienes son ustedes?

255
00:17:39,520 --> 00:17:43,330
Saruyama y los demás... Eran 
hablándome normalmente antes, pero de repente...

256
00:17:43,330 --> 00:17:46,650
Te encontramos... Oscuridad Dorada...

257
00:17:46,840 --> 00:17:49,830
¡Salgamos juntos!

258
00:17:49,830 --> 00:17:50,950
¡Rito!

259
00:17:55,740 --> 00:17:59,950
Esa fuerza no era normal.
Debe ser controlado por alguien.

260
00:18:08,920 --> 00:18:09,510
¡Es rápido!

261
00:18:10,470 --> 00:18:14,080
No, no es eso... 
Yo soy el que es lento.

262
00:18:14,170 --> 00:18:16,270
Me he puesto demasiado cómodo
con la vida en la tierra...

263
00:18:16,640 --> 00:18:17,230
¡Yami!

264
00:18:17,480 --> 00:18:19,060
¡Vengo a ayudarte ahora mismo!

265
00:18:23,630 --> 00:18:25,330
Voy a... ayudarte... a ti...

266
00:18:25,330 --> 00:18:26,610
¡Por favor no mires!

267
00:18:27,660 --> 00:18:29,120
¡Rito!

268
00:18:46,150 --> 00:18:47,470
No me gustan los pervertidos.

269
00:18:49,010 --> 00:18:50,020
¡Rito!

270
00:19:03,190 --> 00:19:06,330
¿Q-Qué está pasando?

271
00:19:13,340 --> 00:19:15,070
Está bien ahora.

272
00:19:17,720 --> 00:19:18,910
Esto es...

273
00:19:19,200 --> 00:19:23,920
¿Has olvidado mi capacidad de ser?
capaz de comunicarse con las plantas?

274
00:19:24,850 --> 00:19:29,750
Cientos de plantas diferentes que he 
recopilados de toda la galaxia desde que era pequeño...

275
00:19:30,440 --> 00:19:33,320
Puedo controlarlos a todos a mi voluntad.

276
00:19:33,930 --> 00:19:38,690
Justo como pensaba...
No has matado a ninguno de ellos.

277
00:19:39,470 --> 00:19:45,510
He oído que te han extraído el colmillo
la tierra, pero supongo que esa información era cierta.

278
00:19:45,800 --> 00:19:46,950
¿Quién eres?

279
00:19:48,170 --> 00:19:50,690
El que sabe la verdad sobre ti.

280
00:19:52,150 --> 00:19:58,190
Abre los ojos, Oscuridad Dorada.
Este no es el lugar para ti.

281
00:19:58,970 --> 00:20:01,170
Tu verdadera naturaleza es la oscuridad.

282
00:20:01,820 --> 00:20:05,790
No vales la pena existir por
cualquier cosa que no sea derramamiento de sangre.

283
00:20:09,230 --> 00:20:12,420
Deberías poner fin a tus dulces sueños.

284
00:20:20,970 --> 00:20:24,770
Porque tu objetivo está a tu alcance.

285
00:23:31,680 --> 00:23:41,560
Siguiente episodio

286
00:23:34,300 --> 00:23:35,140
Mirando...

287
00:23:39,620 --> 00:23:41,190
Duda y plato.


